译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减(jian)镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露(lu)出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
47.善哉:好呀。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑧与之俱:和它一起吹来。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用