译文
我(wo)喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有(you)(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
荷花姿态娇媚好像有话要对(dui)我说,却愁坏了我这个摇船人。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
昂首独足,丛林奔窜。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
万古都有这景象。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑶斜日:夕阳。
12.端:真。
⑿黄口儿:指幼儿。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。