译文
不(bu)一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
其二
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更(geng)加芳馨。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
如今西(xi)戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
“魂啊回来吧!
为了什么事长久留我在边塞?
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(48)度(duó):用尺量。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
广大:广阔。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。