译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
就砺(lì)
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则(ze)在泗水纵情吟唱。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿(lv)的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么(me)欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
旁人把草堂错比(bi)成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
山阴:今绍兴越城区。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
152、判:区别。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(20)高蔡:上蔡。
6、闲人:不相干的人。