译文
悠闲地住在这(zhe)里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿(lv)的人。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑹征新声:征求新的词调。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。