译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱(tuo)却被碰得头破血流。
年纪渐长便生故(gu)土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋(dong)?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
5.章,花纹。
31、迟暮:衰老。
184. 莫:没有谁,无指代词。
5、惊风:突然被风吹动。
(72)立就:即刻获得。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
13.激越:声音高亢清远。