译文
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
当(dang)年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我认为菊花,是花中的隐士;牡(mu)丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以(yi)后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然(ran)就很多了!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新妆。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
牧:放养牲畜
6.而:
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⒂易能:容易掌握的技能。