译文
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
太阳每天早上升起,晚(wan)上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小(xiao)池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
209、山坻(dǐ):山名。
④帷:帷帐,帷幄。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。