译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕(duo)马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫(ling)子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步(bu),从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
识:认识。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
22齿:年龄