译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽(jin),我在此向你行礼磕头。
尾声:
(楚国大夫)王孙圉在晋国访(fang)问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵(zhao)简子(佩带着能发出)鸣响(xiang)的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外(wai)交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事(shi)物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑹公族:与公姓义同。
207.反侧:反复无常。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。