译文
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
玉(yu)砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天(tian)色近晚。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流(liu)水。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
黄菊依旧与西风相(xiang)约而至;
人生一死全不值得重视,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。