译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭(shi),做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常(chang)博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。