译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的(de)天官们使风雨调畅的结(jie)果。皇帝不说话,而人民和(he)睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣(chen)子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意(yi)义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
哪年才有机会回到宋京?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
秋千上她象燕子身体轻盈,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
朝:早上。
8、置:放 。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
种作:指世代耕种劳作的人。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。