译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎(lie)人剪掉了强劲的羽毛。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
梨花自然比白雪艳丽(li),清冷的样子(zi)也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(9)以:在。
应犹:一作“依然”。