译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉(yu)壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不(bu)断跟随着自己。人(ren)们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没(mei)人会帮扶你。人在(zai)失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了(liao)申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
干枯的庄稼绿色新。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
酿造清酒与甜酒,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
世路艰难,我只得归去啦!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
实在是没人能好好驾御。
注释
47.羌:发语词。
【胜】胜景,美景。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
樽:酒杯。
原:推本求源,推究。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。