译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
原野的泥土释放出肥力,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着(zhuo)花枝。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接(jie)。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平(ping)安,要说的话太多了,又不知从何说起。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
1、 湖:指杭州西湖。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
广泽:广阔的大水面。