译文
知了在(zai)枯秃的(de)桑林鸣叫,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少(shao)。韵译
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对(dui)鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
也许饥饿,啼走路旁,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂(fu)着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
会:适逢,正赶上。
3.语:谈论,说话。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
80.怿(yì):愉快。