译文
望一眼家乡的(de)(de)山水呵,
支离无趾,身残(can)避难。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表(biao)达出生机勃勃,孕育希望的情感。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
急:重要,要紧。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
芳径:长着花草的小径。
先驱,驱车在前。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。