译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
隐约的青山,漫天的大(da)雨,雨柱如银色(se)的竹子从天而降。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把(ba)这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。