译文
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未(wei)形成树阴。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼(hu)唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
诗是我家祖辈相传的事业(ye),而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
清:这里是凄清的意思。
而或:但却。
效,效命的任务。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
正坐:端正坐的姿势。