译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
恐怕自己要遭受灾祸。
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时落入敌手。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑤闲坐地:闲坐着。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。