首页 古诗词 绛都春·题蓬莱阁灯屏

绛都春·题蓬莱阁灯屏

隋代 / 钟于田

"桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。高机犹织卧蚕子,
昔游郎署间,是月天气晴。授衣还西郊,晓露田中行。
念结路方永,岁阴野无晖。单车我当前,暮雪子独归。
虎竹谬朝寄,英贤降上宾。旋罄周旋礼,愧无海陆珍。
"豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。哀鸿酸嘶暮声急,
五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
"城南送归客,举酒对林峦。暄鸟迎风啭,春衣度雨寒。
雅颂通宸咏,天文接曙台。灞陵桃李色,应待日华开。"
彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。"
入郭登高楼,山川与云平。深宫翳绿草,万事伤人情。
举袖露条脱,招我饭胡麻。(见《二老堂诗话》)"
时节乃来集,欣怀方载驰。平明大府开,一得拜光辉。
"龙泉闲古匣,苔藓沦此地。何意久藏锋,翻令世人弃。
绿绮为谁弹,绿芳堪自撷。怅然江南春,独此湖上月。
洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。
梦想忽如睹,惊起复徘徊。此心良无已,绕屋生蒿莱。"
"赋生期独得,素业守微班。外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。
边愁殊浩荡,离思空断续。塞上归限赊,尊前别期促。
况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天道远。


绛都春·题蓬莱阁灯屏拼音解释:

.sang zhe you you shui zhan di .wan feng qing jing bu fang li .gao ji you zhi wo can zi .
xi you lang shu jian .shi yue tian qi qing .shou yi huan xi jiao .xiao lu tian zhong xing .
nian jie lu fang yong .sui yin ye wu hui .dan che wo dang qian .mu xue zi du gui .
hu zhu miu chao ji .ying xian jiang shang bin .xuan qing zhou xuan li .kui wu hai lu zhen .
.bin gu shao shao zhen ting ke .jing shui hao hao yang tuan bo .ai hong suan si mu sheng ji .
wu yue zhui xiang zi .san xiang diao qu ping .hu jing dong ting kuo .jiang ru xin an qing .
.cheng nan song gui ke .ju jiu dui lin luan .xuan niao ying feng zhuan .chun yi du yu han .
ya song tong chen yong .tian wen jie shu tai .ba ling tao li se .ying dai ri hua kai ..
cai zhi die cheng wu se yun .zhong cang bao jue e mei qu .qian li ti xie chang yi jun ..
ru guo deng gao lou .shan chuan yu yun ping .shen gong yi lv cao .wan shi shang ren qing .
ju xiu lu tiao tuo .zhao wo fan hu ma ..jian .er lao tang shi hua ...
shi jie nai lai ji .xin huai fang zai chi .ping ming da fu kai .yi de bai guang hui .
.long quan xian gu xia .tai xian lun ci di .he yi jiu cang feng .fan ling shi ren qi .
lv qi wei shui dan .lv fang kan zi xie .chang ran jiang nan chun .du ci hu shang yue .
xi ze qi du gu .zhuo ying liang zai zi .zheng cheng ren zi li .ji xi niao wu yi .
meng xiang hu ru du .jing qi fu pai huai .ci xin liang wu yi .rao wu sheng hao lai ..
.fu sheng qi du de .su ye shou wei ban .wai tian wen xue zhi .hong jian yuan lu jian .
bian chou shu hao dang .li si kong duan xu .sai shang gui xian she .zun qian bie qi cu .
kuang wo xing qie tu .er jun wang you jian .ji shang ren shi jin .fu yan tian dao yuan .

译文及注释

译文
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日(ri)?
  然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪(shan)烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
  (墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀!  这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢?  我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。

注释
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑽惨淡:昏暗无光。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。

赏析

  如果说对于成年的“士与女”,他们对新春的祈愿只是风调雨顺,万事如意,那么对于年青的“士与女”,他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情,因为他们不仅拥有大自然的春天,还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情,从“蕑”转向“勺药”。这首诗是以善于转折为人称道的,清人牛运震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”,不仅独在虚字。如上所说,前一层次的从风景向风俗的小转折,是借重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”、“女”的相同字面:前层的“士与女”是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”、“女”则是特指,指人群中某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折完成于不知不觉之间,变换实现于了无痕迹之中。诗意(shi yi)一经转折,诗人便一气直下,一改前面的宏观扫描,将“镜头”对准了这对青年男女,记录下他们的呢喃私语,俏皮调笑,更凸现出他们手中的芍药,这爱的信物,情的象征。总之,兰草“淡出”,芍药“淡入”,情节实现了“蒙太奇”式的转换。
  这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便很自然地将读者引入佳境。
  在小令《十二月》中,起句中的“自别后”可以说是点明了曲的内容——离别相思之情,为下文定下感情基调。接着作者运用了对仗的手法,展现出一幅凄清零落的景色。山是遥山,水是远水,由远及近,写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。一是“隐”和“粼”,“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵,使作品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美,读起来琅琅上口;二是加强了寥(liao liao)廊冷落的感觉,加倍地渲染了使人发愁的景色,间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情,表达了一种渺茫的希望,可谓情景交融。
  与此同时,贾宝玉对于封建贵族阶级的背叛,已经深入到了封建阶级视为神圣不可侵犯的宗法伦理关系之中,愤怒地抗议已经直接指责到了他的生身母亲王夫人身上。贾宝玉叛逆思想的发展和深化,是大观园内封建势力与初步民主思想较量对他的教育、影响的结果。因此,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》也是这种较量的产物。
  本文的篇幅不长,结构也比较简单,先介绍黎、安二生的由来,再说明写作本文的用意,然后有针对性地指出如何认识迂阔。迂阔,从古到今都有人在用这一形容个性的词。如果抛开它那略带贬义的内容,我们可以这样理解:所谓迂阔,是指一个人在待人接物方面坚持自己的观点,不迎合世俗偏见,而又有一种执著的信念,矢志不渝。如果他的观点、信念是正确的话,那么这种迂阔的表现正是难能可贵的。曾巩正是基于这一思路,才对迂阔进行了精辟的分析。
  这首诗善于用明暗(ming an)的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为《莺梭》刘克庄 古诗,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。
  颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
  1.融情于事。
  这首绝句写于王安石贬居江宁之后,是他晚年心境的写照。王安石是宰相中的读书人,到晚年,他的绝句尤好。曾有人言,唐代以后无诗,此论太极端了点。王安石晚年的绝句有不少是直追唐人的,在议论入诗上,他的议论与描叙结合得很紧,而且议论不浅白直切,而是含蕴有味。
  与后代一些讽谕诗“卒章显其志”的特点相反,作者开宗明义,一开始就用简练的语言,明确说出作诗劝谏的目的和原因。首二句以“上帝”对“下民”,前者昏乱违背常道,后者辛苦劳累多灾多难,因果关系十分明显。这是一个高度概括,以下全诗的分章述写,可以说都是围绕这两句展开的。
  从诗题中,已经隐隐透出了伤感、追怀的意味,也为全诗定下了基调。
  这首《《龙蛇歌》佚名 古诗》的特色是通篇用比。古代诗法“赋、比、兴”中的“比”,在近代修辞学中可以大别为“比喻”与“比拟”两大类。“比喻”,即打比方,以甲物比乙物;“比拟”,则是将物拟人(简称拟人)或将人拟物(简称拟物)。“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”(苏轼《海棠》),把红海棠花说成“红妆”(穿红衣服的女子),是拟人;“姑山半峰雪,瑶水一枝莲”(白居易《女道士》),把肌肤白皙、穿着素净的女道士比成半峰白雪、一枝白莲,是拟物。《《龙蛇歌》佚名 古诗》以龙蛇比君臣,也是属于(shu yu)拟物一类。“比拟”的写法较之直言的“赋”体,从消极一面说,可以避免过分的直露;从积极一面说,则是可以更加婉转曲达自己深刻的内心体验。值得特别提出的是,《《龙蛇歌》佚名 古诗》中的“拟物”,与一篇中部分采用拟物的手法有很大的不同。它不只是作为一种手法存在,而且已成了全篇的一种基本构思。因而,作品不仅在具体字句上具有比喻性,而且在全篇文意上具有象征性——在这看似新奇的童话般的动物世界里,真正在上演的乃是一幕幕风云变幻的人间的活剧。至于此诗的语言风格,与绝大多数早期古诗一样,显得相当平浅朴实;但由于所述内容关系到一个有名的君臣关系的故事,且延伸及于有关民情风俗的“寒食”节,所以虽只短短十句诗,仍是颇为耐读、颇让人寻味的。
  综观此诗,倘使无首章“每怀靡及”之语,则二章以下之“周爰咨诹”、“周爰咨谋”、“周爰咨度”等语,意义皆不明显,亦不见有君教使臣之义。倘无二章以下“周爰咨诹”诸语之反覆见意,则使臣奉命“每怀靡及”殷殷之意,更无由表现。故此诗艺术特点之一,是前后各章,互相辉映、照顾周密。特点之二是:诗的语言气象开朗,生动蓬勃。首章以“《皇皇者华》佚名 古诗”起兴,落响超迈,命意笼罩全诗。二章以次,语词变动,错落有致,命义相近而不显其重复,语音协调,可诵性甚强。特点之三是用意恳切,不论君之教使臣,以至使臣对国家明命之反应,字里行间,都非常感人。君之使臣以敬,臣之受命以庄,这虽是古语,还是有借鉴意义的。
  尾联既是孔子“昨日”的梦想,也是“今日”的现实,当然也可以理解为作者一直都有拜祭孔子灵位的梦想,终得实现。“两楹奠”出自《礼记·檀弓上》,本表示出祭奠礼仪的隆重与庄严,用于此,更意为后世对孔子的万分敬重,末句“与梦时同”又完全符合孔子生前梦见自己死后,灵柩停放在两楹之间的梦境。孔子不求生前得到大家的认(de ren)同,只希望在自己死后,儒学能够得到弘扬,王道能够被人主推行,而今梦想成真,也算是对孔子辗转一生的弥补吧。诗人举目仰望,孔子的塑像正端坐在殿堂前的两楹之间,受人祭拜。作者满怀慰藉之情,祭拜于孔子的灵前,不论是叹惜、感伤,还是哀怨都深深地融入到了对孔子的“赞”中,以“与梦同”表达了自己对孔子梦想终于实现的欣慰之情,也表达了诗人对孔子的“明之其不可为而为之”这一用世精神终被广大人民所接受的(shou de)肯定。

创作背景

  本词作于熙宁四年(1071年),这年六月,欧阳修以太子少师的身份辞职,回到颍州。暮春时节来到西湖游玩,心生喜悦而作《采桑子》十首。

  

钟于田( 隋代 )

收录诗词 (5372)
简 介

钟于田 钟于田,字龙见。清远人。明穆宗隆庆元年(一五六七)贡生。官永州府通判。祀乡贤。清光绪《广州府志》卷五二、民国《清远县志》卷六有传。

十一月四日风雨大作二首 / 阴壬寅

雪崖滑去马,萝径迷归人。相思若烟草,历乱无冬春。"
冒风归野寺,收印出山城。今日新安郡,因君水更清。"
"西塞沿江岛,南陵问驿楼。湖平津济阔,风止客帆收。
北阙欣初见,南枝顾未回。敛容残雪净,矫翼片云开。
"黄云雁门郡,日暮风沙里。千骑黑貂裘,皆称羽林子。
玉案赤文字,世眼不可读。摄身凌青霄,松风拂我足。"
一人计不用,万里空萧条。"
佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。风生趋府步,笔偃触邪冠。


咏史八首 / 糜采梦

裹粮顾庭草,羸马诘朝鸣。斗酒对寒食,杂花宜晚晴。
"访古此城下,子房安在哉。白云去不反,危堞空崔嵬。
定知此别必零落,不及相随同死生。尽将田宅借邻伍,
"方将氓讼理,久翳西斋居。草木无行次,闲暇一芟除。
夕鸟兮争返。孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远。
天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。
"颙望临碧空,怨情感离别。江草不知愁,岩花但争发。
一坐看如故,千龄独向隅。至人非别有,方外不应殊。"


李思训画长江绝岛图 / 锺离兴海

散彩疏群树,分规澄素流。心期与浩景,苍苍殊未收。"
开轩御衣服,散帙理章句。时吟招隐诗,或制闲居赋。
春水经梁宋,晴山入海沂。莫愁东路远,四牡正騑騑."
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。嵚骇风雨区,寒知龙蛇穴。
衔恨已酸骨,何况苦寒时。单车路萧条,回首长逶迟。
当轩弥滉漾,孤月正裴回。谷口猿声发,风传入户来。
肯过精舍竹林前。独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐。
复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪。为看青玉五枝灯,


浪淘沙慢·晓阴重 / 度冬易

鹊巢结空林,雉雊响幽谷。应接无闲暇,徘徊以踯躅。
海头近初月,碛里多愁阴。西望郭犹子,将分泪满襟。"
两人已向黄沙死。如今小儿新长成,明年闻道又征兵。
堂上吹金管,庭前试舞衣。俸钱供酒债,行子未须归。"
心将生灭是浮云。萧散浮云往不还,凄凉遗教殁仍传。
我朋在矣,彼陆之子。如松如杞,淑问不已。
"正月风光好,逢君上客稀。晓风催鸟啭,春雪带花飞。
"漂泊日复日,洞庭今更秋。白云如有意,万里望孤舟。


念奴娇·断虹霁雨 / 拓跋一诺

"玉女贵妃生,嫛婗始发声。金盆浴未了,绷子绣初成。
古壁苍苔黑,寒山远烧红。眼看东候别,心事北川同。
夏叶开红药,馀花发紫藤。微臣亦何幸,叨此预文朋。"
上出蓬莱时,六龙俨齐首。长道舒羽仪,彤云映前后。
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。四壁含清风,丹霞射其牖。
名理未足羡,腥臊讵所希。自惟负贞意,何岁当食薇。"
"晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。吾师几度曾摩顶,
参差远天际,缥缈晴霞外。落日舟去遥,回首沉青霭。"


塞上听吹笛 / 袭癸巳

饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。舟行自无闷,况值晴景豁。"
"晨坐枉琼藻,知子返中林。澹然山景晏,泉谷响幽禽。
苟事宏湎,乖其宾矣。词曰:
故人不可见,河水复悠然。赖有政声远,时闻行路传。"
朝念池上酌,暮逢林下书。方将固封守,暂欲混畋渔。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。"
"翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
出门寡俦侣,矧乃无僮仆。黠虏时相逢,黄沙暮愁宿。


国风·周南·芣苢 / 孛庚申

献替常焚藁,优闲独对萱。花香逐荀令,草色对王孙。
云路俄平入,台阶忽上凌。秉钧调造化,宣綍慰黎烝.
日月终销毁,天地同枯藁。蟪蛄啼青松,安见此树老。
竹风乱天语,溪响成龙吟。试问真君子,游山非世心。"
蛟龙索斗风波黑。春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。
唯持贞白志,以慰心所亲。"
平生驰驱分,非谓杯酒仁。出处两不合,忠贞何由伸。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。"


酬王季友题半日村别业兼呈李明府 / 亓官灵兰

"醉入田家去,行歌荒野中。如何青草里,亦有白头翁。
"暝上春山阁,梯云宿半空。轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。
毛公一挺剑,楚赵两相存。孟尝习狡兔,三窟赖冯谖。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。"
"闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时。
"深林秋水近日空,归棹演漾清阴中。
木落识岁秋,瓶冰知天寒。桂枝日已绿,拂雪凌云端。弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。投分三十载,荣枯同所欢。长吁望青云,镊白坐相看。秋颜入晓镜,壮发凋危冠。穷与鲍生贾,饥从漂母餐。时来极天人,道在岂吟叹。乐毅方适赵,苏秦初说韩。卷舒固在我,何事空摧残。
"飒至池馆凉,霭然和晓雾。萧条集新荷,氤氲散高树。


蟾宫曲·咏西湖 / 费莫天才

"秋山日摇落,秋水急波澜。独见鱼龙气,长令烟雨寒。
"一身竟无托,远与孤蓬征。千里失所依,复将落叶并。
行当封侯归,肯访商山翁。"
四时更变化,天道有亏盈。常恐今夜没,须臾还复生。"
驻马欲分襟,清寒御沟上。前山景气佳,独往还惆怅。
忽遇乘轺客,云倾构厦材。泣为洹水化,叹作泰山颓。
南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。
"禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。


赠女冠畅师 / 东郭铁磊

洛浦有宓妃,飘飖雪争飞。轻云拂素月,了可见清辉。
仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。读多七过可乞言,
去去桃花源,何时见归轩。相思无终极,肠断朗江猿。"
西行一千里,暝色生寒树。暗闻歌吹声,知是长安路。"
事迹遗在此,空伤千载魂。茫茫水中渚,上有一孤墩。
"风俗时有变,中和节惟新。轩车双阙下,宴会曲江滨。
长波无晓夜,泛泛欲何之。"
还车首东道,惠言若黄金。以我采薇意,传之天姥岑。"