译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风(feng)而逃。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤(chan)。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
10、何如:怎么样。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。