译文
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑵欢休:和善也。
(81)知闻——听取,知道。
卒:终,完毕,结束。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。