译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)(de)素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它(ta)的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
绿色的野竹划破了青色的云气,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独(du)立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
11.晞(xī):干。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
[4]西风消息:秋天的信息。
7、旧山:家乡的山。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。