译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断(duan)对(dui)它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白骨(gu)早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
婴儿(er)哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑴如何:为何,为什么。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
12、竟:终于,到底。
⑷絮:柳絮。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。