译文
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
魂魄归来吧!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
[24]床:喻亭似床。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
崚嶒:高耸突兀。
浴兰:见浴兰汤。
(4)零落:凋落。这里指死亡。