译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
风光明(ming)秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
象敲金(jin)击玉一般发出悲凉的声音。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
3.步:指跨一步的距离。
[20]起:启发,振足。
谒:拜访。
剥(pū):读为“扑”,打。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。