译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫如洗,想(xiang)起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
等到(dao)夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字(zi),几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修(xiu)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”