译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
魂魄归来吧!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老(lao)的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也(ye)就是周南,召南交界之处(chu)。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里(li)。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
醉里:醉酒之中。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
①这是一首寓托身世的诗
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
寝:睡,卧。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。