译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放(fang)言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(45)壮士:指吴三桂。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
诵:背诵。