译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担(dan)当。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜(xie)倚西楼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑷比来:近来
⑻逾(yú 余):更加。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑷凭阑:靠着栏杆。