译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧(ju)。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽(zhan)开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
猪头妖怪眼睛直着长。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我玩弄靠着矮(ai)墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
4.诩:夸耀
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑦前贤:指庾信。
浑:还。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
②翻:同“反”。