译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
千军万马一呼百应动地惊天。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
236、反顾:回头望。
少年:年轻。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。