译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)(de)嘱咐。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美(mei)好的时光呀!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
返回故居不再离乡背井。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。