译文
谷口呼呼刮(gua)大(da)风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红(hong)杏梢头?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
应是价格太(tai)高人们不敢(gan)询问,又因香气太浓蝴蝶难以(yi)亲近。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左(zuo)右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
29、方:才。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。