译文
小巧阑干边
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从(cong)胸中升起。
青溪虽非是陇水。但也发出(chu)像陇水一样的悲胭之声。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
纵有六翮,利(li)如刀芒。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
③纤琼:比喻白梅。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。