译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
作者走在新(xin)安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
皇天后土:文中指天地神明
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑾领:即脖子.
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”