译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
人人都把艾草挂满腰间,说幽(you)兰是不可佩的东西。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)(zui)回家找不着了道路。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑿圯族:犹言败类也。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
一滩:一群。
⑩迢递:遥远。
①玉纤:纤细洁白之手。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。