译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离(li)情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍(huang)惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱(bao)石自沉汨罗江中。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
(9)以:在。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
抑:还是。