译文
北方到达幽陵之域。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今(jin)日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某(mou)吉日起程,迄今历经(jing)酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解(jie)。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追(zhui)寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
则:就是。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
延:加长。
(3)盗:贼。
⑶金丝:指柳条。
(80)格非——纠正错误。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。