译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
这鸟(niao)主人和卫(wei)灵公一样,目送飞鸿,不理(li)睬孔夫子,邈然不可攀附。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东(dong)去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑸委:堆。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
仓皇:惊慌的样子。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”