译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解(jie)危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
晚上还可以娱乐一场。
喂饱马儿来到(dao)城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨(shao)时流出的气息仿佛兰花的芳香。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细(xi)柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
唉!公卿大夫们现在正(zheng)被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑸冷露:秋天的露水。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。