译文
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
春风吹起柳絮,酒店满(man)屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
赏罚(fa)适当一一分清。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只怕杜鹃它(ta)叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
②岫:峰峦
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
5.风气:气候。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。