译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷(gu)关的重重关隘,看到了地势曲折的险要(yao)之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落(luo)如雪珠。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(5)偃:息卧。
⑧右武:崇尚武道。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。