译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来(lai)抢逐。以涉太行险为耻,羞于(yu)相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
江流波(bo)涛九道(dao)如雪山奔淌。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑮若道:假如说。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⒌并流:顺流而行。