译文
其二:
熏笼玉枕有如(ru)容颜憔悴(cui),静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮(liang),跳荡悬浮。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦(ku)柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽(hu)然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑩潸(shān)然:流泪。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。