译文
我心中立下比海还深的誓愿,
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟(zhou)船。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
“谁会归附他呢?”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
39.时:那时
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
1、会:适逢(正赶上)
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。