译文
我(wo)痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人(ren)下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着(zhuo)西北瞄望，射向西夏军队。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖(nuan)温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把(ba)暗夜照得如白昼一样明灿。我总(zong)是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛(cong)里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
黄叶已经衰枯，《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
注释
（13）惟：只，仅。乳下孙：正在吃奶的孙子。
⑶梅雪飘裙：梅花飘雪，洒落在同行歌妓的衣裙上。
5）食顷：一顿饭的时间。
（23）遂（suì）：于是，就。
⑹千春：语出梁简文帝诗：“千春谁与乐。”
⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。