译文
人们(men)各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
(18)为……所……:表被动。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
7、讲:讲习,训练。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
43、十六七:十分之六七。
可:能